When you tap on a profile photo, a circular pop-up with a larger version of the profile picture appears. The gesture works for both private
Lego 2k drive and public accounts that you follow or do not follow. For those who have stories up, you'd have to long-press on their profile image.